В рамках проекта COMENIUS-425 педагогический коллектив Речицкой школы (Гжель, Подмосковье) давно ищет партнёров в Чешской Республике. Это оказалось не так просто. Тем не менее, настойчивое стремление к цели даёт свои плоды. Благодаря нашим коллегам в Чехии, а именно профессору Борису Ильюку и его друзьям, нам удалось познакомиться с гимназией в древнем чешском городе Турнов. И вот на днях из гимназии в Гжель пришло письмо:
"Дорогие друзья,
Мы студенты 4.А класса гимназии в городе Турнов, который находится на севере Чешской республики. Город называется сердцем Чешского рая, где много памятников и красивая природа для походов и разных спортов.
В нашем классе две группы – одна учит немецкий и наша группа учит русский язык. Обе группы  учат английский язык. Мы учим русский уже (только?) три года и в нашей группе 13 человек: 7 девочек и 6 мальчиков.
Русский язык славянский как чешский, значит мы надеемся, что мы будем понимать друг друга. У нас разные хобби, например мы увлекаемся спортом, театром, музыкой, чтением книг, некоторые из нас любят исторою, другие катаются на лошади. У нас в классе теплые отношения.
Мы надеемся, что мы узнаем больше о вас и с нетерпением ждём вашего ответа. И мы просим вашего терпения, написать письмо на русской клавиатуре для нас очень трудная задача.
С приветом,
4. А класс".
Спасибо, друзья, за тёплое письмо!
Мы с большой радостью и надеждой готовим для вас ответ.
P.S. Интересно, от чего происходит название города Турнов? От слова "тур" (дикий бык) или "турнуть"? В первом случае это место могло быть ареалом обитания туров или охотничьими угодьями чешских королей (кстати, недалеко находится их резиденция Градец Кралове). В другом — служить дальним сторожевым рубежом на подступах к чешской столице.