С нашим коллегой из гимназии г. Варшавы мы не раз обсуждали вопрос изучения русского языка молодым поколением Польши. Русский язык набирает популярность в Европе, но он по-прежнему сильно отстаёт от английского. У учащихся и их родителей при выборе второго для изучения иностранного языка (после английского) резонно возникает вопрос, для чего его учить, как это поможет в жизни? Это во многом определяет учебную мотивацию и старание, которые являются главной основой хороших образовательных результатов.
Но мотивацию необходимо поддерживать интересной органиазацией образовательного процесса, увлекательными учебными материалами. На один из таких материалов, который, на мой взгляд, можно попробовать использовать в образовательном процессе, хотелось бы обратить внимание. Речь идёт о телепередаче "Кабачок 13 стульев", который состематически готовился на советском телевидении в 60-70-е годы. По сути, это сериал-телеспектакль. Лично я с огромным удовольствием ждал появления на экране новых серий. Они были интересны своим юмором, лёгкой иронией и сатирой! Не буду обсуждать игру актёров, драматургию — это отдельная тема. Главное, что было интересно. И, конечно, современные телесериалы ни в какое сранение не идут с "Кабачком" по содержанию и качеству творческой работы.
Надеюсь, что будет интересно и польским ребятам. Тем более, что действие происходит в польском кафе и советские актёры играют персонажей из польского общества. Может быть, польские школьники увидят в них что-то родное?
Всего было снято более 100 серий. В Сети я нашёл около десятка. Но этого достаточно:
http://allserials.net/serial-949-kabachok-13-stulev-1-sezon.html
Обращаюсь к Михалу, если он попробует это сделать, написать два слова, что получилось.
Эти сериалы, уверен, с удовольствием посмотрят и наши школьники, и, тем более, их родители.