Джером Горсей (1550-1626 гг.) - известный британский дипломат и коммерсант, проживший 20 лет в России времени Ивана Грозного (вторая половина XVI в.). В тот период отношения между Англией и Россией были партнёрскими, а Джером Горсей вхож к царю. Он оставил уникальные записки о своём пребывании в Московии, отразивших характерные черты повседневного и общественного быта нашей страны. Мы представили, что Джером Горсей попал в Москву 500 лет спустя. О чём бы он написал? Вашему вниманию предлагается небольшая литературно-историческая фантазия на эту тему.
 

 ... Кажется, много воды утекло с той поры, однако под небом вечной Англии главное остаётся неизменным. Как и тогда, в суровом XVI веке, на британском престоле вновь сияет Елизавета, такая же величественная. Но не только в имени правительницы такое постоянство. Англия и сейчас играет первую роль в мировых делах, а устройство жизни граждан выступает примером. Таким же постоянным, как постоянен и мой долг верно служить моей стране.
Высокопоставленные мужи в Лондоне должны понять, что Москва времени Ивана Грозного осталась только в памятниках. Инакомыслящих в ней не обвиняют в измене, а настоящих воров не держат в темнице на хлебе и воде с железами на шее и ногах.
Начитавшись европейских газет и наслушавшись публичных заявлений некоторых чувствительных политиков, я был готов по приезде в Москву к жарким дискуссиям. Однако москвичи проявляют полное равнодушие к заграничным нравоучениям - как их царь, поворачивающий страну на Восток и на Север, но и не порывая с Западом. Россия не "закрывается" и не "обижается". Она начинает учить китайский язык, не отказываясь от английского, немецкого и французского.
 

 

Старый Английский двор на Варварке. XV в.

Мы думали, что научим русских толерантности и мягкости. Ох, эти средневековые представления! Гуляя по улицам Москвы, я видел в большом количестве людей - молодёжь и семьи - явно из далёких восточных или южных окраин Российского царства. Они совершенно по-домашнему вели себя в самом центре столичного города, часто одетые на свой национальный лад и нетвёрдо говорящие по-русски. Однако, кажется, это не доставляет им каких-то неудобств. И русские не обращают на них какого-то специального внимания. Во всём чувствуется, что между ними есть общее понимание, возникшее в глубинах, когда Россия ещё зарождалась.
Как вам известно, я пользовался высоким доверием самого Ивана Васильевича Грозного, что незаменимо для успеха в делах дипломатии и коммерции. И на сей раз в центре Москвы, на Варварке, я со счастливым чувством стоял напротив восстановленного Старого Английского двора (его, кстати, открывала как музей Елизавета II), вспоминая миролюбивые отношения между русским царём и английской королевой. Мимо меня промелькнула милая девушка с английским флагом на майке и сунула в руку записку. Так же случалось и в прежние старинные времена. В ней важный московит приглашал меня на высокую аудиенцию в Кремль, где я не был 500 лет. Это был совсем другой Кремль - плод совместного творчества русских и европейцев. Меня удивила такая степень правительственной охраны сего величественного памятника мирового значения, что несомненно затрудняет доступ к нему простолюдинов для просвещения, чего нет у нас. В XVI  в. я не проходил столько кабинетов и лиц на приём к Государю.
Из всех бесед и московских впечатлений я вынес главное: москвичи (простые люди и политики) - дети своей мировой российской столицы. Они не имеют предубеждений, наоборот, их открытость и лёгкость сами рассеют стереотипы. Мир в Европе в большой степени зависит от доверия между нашими странами и народами ...

Со слов Джерома Горсея записал
Сергей Пимчев